• TV-darling

    8. og sidste afsnit af  5. sæson af Downton Abbey løb over min skærm i aftes.

    En julespecial er alt der er tilbage at se frem til i denne omgang.

    Jeg mener, at have hørt/set at 5. sæson vises på dansk tv til foråret og jeg skal ganske givet se den igen… med danske undertekster.

    Mit engelske er fint og helt tilstrækkeligt til, at jeg uden problemer kan følge handlingen, men de små nuancer i sproget – fx de giftige perler den gamle Lady Grantham er verdensmester i at hælde ud over middagsbordet – dem mister jeg uden undertekster.

    26edithe5

    Downton Abbey er en af de mest sete engelske tv-serier i mange år. Det er en slags moderne udgave af “Herskab og tjenestefolk”, der var populær lørdagsunderholdning på DR tilbage i halvfjerdserne.

    Serien starter på et engelsk gods – Downton Abbey – i tiden før første verdenskrig. Den følger upstairs-familiens liv og udfordringer, parallelt med dagligdagen for den store gruppe tjenestefolk, der skulle til for at holde gang i overklassens liv.

    Det er ganske enkelt fremragende tv…

    0